গান / প্রেম

মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা

Mukhokhani karo molin

প্রেম 
মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা–

জানি আমি জানি, সে তব মধুর ছলের খেলা॥

গোপন চিহ্ন এঁকে যাবে তব রথে–

জানি তুমি তারে ভুলিবে না কোনোমতে

      যার সাথে তব
হল এক দিন মিলনমেলা॥

জানি আমি যবে আঁখিজল ভরে রসের স্নানে

মিলনের বীজ অঙ্কুর ধরে নবীন প্রাণে।

খনে খনে এই চিরবিরহের ভান,

খনে খনে এই ভয়রোমাঞ্চদান–

তোমার প্রণয়ে সত্য সোহাগে মিথ্যা হেলা॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Mukhokhaani karo molin bidhur jaabar bela -
Jaani aami jaani, se tabo modhur chhaler khela.
Gopan chinho enke jaabe tabo rathe -
Jaani tumi taare bhulibe na konomate
Jaar saathe tabo holo ek din milanomela.
Jaani aami jaabe aankhijal bhore rasero snaane
Milanero bij onkur dhare nobino praane.
Khane khane ei chirobirohero bhaan,
Khane khane ei bhay romanchodaan -
Tomar pronoye sotyo sohage mithya hela.