গান / পূজা

নয়ন তোমারে পায় না দেখিতে

Nayan tomare pay na 1

পূজা 
৪৮৭

নয়ন তোমারে পায় না দেখিতে, রয়েছ নয়নে নয়নে।

       হৃদয়
তোমারে পায় না জানিতে, হৃদয়ে রয়েছ গোপনে॥

   বাসনার বশে মন অবিরত
ধায় দশ দিশে পাগলের মতো,

       স্থির-আঁখি
তুমি মরমে সতত জাগিছ শয়নে স্বপনে॥

   সবাই ছেড়েছে, নাই যার
কেহ,    তুমি আছ তার আছে তব স্নেহ–

       নিরাশ্রয়
জন, পথ যার গেহ, সেও আছে তব ভবনে।

   তুমি ছাড়া কেহ সাথি নাই আর,
সমুখে অনন্ত জীবনবিস্তার–

       কালপারাবার
করিতেছ পার কেহ নাহি জানে কেমনে॥

   জানি শুধু তুমি আছ তাই আছি,
তুমি প্রাণময় তাই আমি বাঁচি,

       যত পাই
তোমায় আরো তত যাচি, যত জানি তত জানি নে।

   জানি আমি তোমায় পাব নিরন্তর
  লোকলোকান্তরে যুগযুগান্তর–

       তুমি আর
আমি মাঝে কেহ নাই, কোনো বাধা নাই ভুবনে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Nayono tomare paay na dekhite, royechho nayone nayone.
Hriday tomare paay na jaanite, hridaye royechho gopane.
Baasonar bashe mon abirato    dhaay dasho dishe paagoler mato,
Sthir-aankhi tumi marome shatoto jaagichho shayone swapone.
Sabai chherechhe naai jaar keho, tumi aachho taar aachhe tabo sneho -
Nirashroy jano, patho jaar geho, seo aachhe tabo bhabone.
Tumi chhara keho saathi naai aar, somukhe ananto jibonobistar -
Kaalparabar koritechho paar keho naahi jaane kemone.
Jaani shudhu tumi aachho taai aachhi, tumi praanomoy taay aami bnaachi,
Jato paai tomay aaro tato jaachi, jato jaani tato jaani ne.
Jaani aami tomay paabo nirontar lokolokantare jugojugantar -
Tumi aar aami maajhe keho naai, kono baadha naai bhubane.