গান / প্রেম ও প্রকৃতি

ওগো জলের রানী (ও জলের রানী )

Ogo jaler rani

প্রেম ও প্রকৃতি 
ও জলের রানী,

ঘাটে বাঁধা একশো ডিঙি– জোয়ার আসে থেমে,

বাতাস ওঠে দখিন-মুখে।  ও জলের রানী,

ও তোর    ঢেউয়ের নাচন নেচে দে–

ঢেউগুলো সব লুটিয়ে পড়ুক     বাঁশির
সুরে কালো-ফণী॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Ogo jaler raani,
Dheu diyo na, diyo na dheu diyo na go –
Aami je bhay maani.
Kakhon tumi shantogobhir, kakhon talomalo –
Kakhon aankhi adhir haasyamodir, kakhon chhalochhalo –
Kichhui naahi jaani.
Jaao kotha jaao,    kotha jaao je chancholi.
Lawo go byakul bokulboner mukul anjoli.
Dokhin haaway bone bone jaaglo maromaro –
Buker pare pulak-bhare knaapuk tharotharo
Sunil aancholkhaani.
Haawar dulaali,
Naacher tale tale shyamol kuler mon bhulali !
Ogo orun aalor maanik-maala dolabo oi srote,
Debo haate gopan raate aandhar gagon hote
Taarar chhaaya aani.

এই গানে কোনো ভুল চোখে পড়েছে?

ভুল জানান