गीत / Prem O Prakriti

ওগো জলের রানী (ও জলের রানী )

Ogo jaler rani

Prem O Prakriti 
ओ जलेर रानी,

घाटे वाँधा एकशो डिङि– जोय़ार आसे थेमे,

वातास ओठे दखिन-मुखे।  ओ जलेर रानी,

ओ तोर    ढेउय़ेर नाचन नेचे दे–

ढेउगुलो सव लुटिय़े पड़ुक     वाँशिर
सुरे कालो-फणी॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ogo jaler raani,
Dheu diyo na, diyo na dheu diyo na go –
Aami je bhay maani.
Kakhon tumi shantogobhir, kakhon talomalo –
Kakhon aankhi adhir haasyamodir, kakhon chhalochhalo –
Kichhui naahi jaani.
Jaao kotha jaao,    kotha jaao je chancholi.
Lawo go byakul bokulboner mukul anjoli.
Dokhin haaway bone bone jaaglo maromaro –
Buker pare pulak-bhare knaapuk tharotharo
Sunil aancholkhaani.
Haawar dulaali,
Naacher tale tale shyamol kuler mon bhulali !
Ogo orun aalor maanik-maala dolabo oi srote,
Debo haate gopan raate aandhar gagon hote
Taarar chhaaya aani.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ