গান / প্রকৃতি

ওগো সাঁওতালি ছেলে

Ogo saotali chhele

প্রকৃতি 
ওগো সাঁওতালি ছেলে,

শ্যামল সঘন নববরষার কিশোর দূত কি এলে।

ধানের ক্ষেতের পারে   শালের ছায়ার ধারে

বাঁশির সুরেতে  সুদূর দূরেতে  চলেছ হৃদয় মেলে॥

    পুব-দিগন্ত দিল তব দেহে নীলিমলেখা,

       পীত
ধড়াটিতে অরুণরেখা,

    কেয়াফুলখানি   কবে তুলে
আনি

       দ্বারে মোর
রেখে গেলে॥

আমার গানের হংসবলাকাপাঁতি

বাদল-দিনের তোমার মনের সাথি।

    ঝড়ে চঞ্চল তমালবনের প্রাণে

তোমাতে আমাতে মিলিয়াছি একখানে,

মেঘের ছায়ায় চলিয়াছি ছায়া ফেলে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Ogo snaaotaali chhele,
Shyamolo saghano nabobarosar kishor dut ki ele.
Dhaanero khetero paare    shaalero chhaayaro dhaare
Bnaashir surete sudur durete cholechho hridayo mele.
Pubdiganto dilo tabo dehe nilimolekha,
Pito dharatite orunorekha,
Keyaphulkhaani kabe tule aani
Dwaare mor rekhe gele.
Aamaro gaanero hangsobalakapnaati
Baadolo dinero tomaro monero saathi.
Jhare chanchalo tamaloboner praane
Tomate aamate miliachhi ekkhani,
Meghero chhaayay choliyachhi chhaaya phele.