गीत / Prakriti

ওগো সাঁওতালি ছেলে

Ogo saotali chhele

Prakriti 
ओगो साँओतालि छेले,

श्यामल सघन नववरषार किशोर दूत कि एले।

धानेर क्षेतेर पारे   शालेर छाय़ार धारे

वाँशिर सुरेते  सुदूर दूरेते  चलेछ हृदय़ मेले॥

    पुव-दिगन्त दिल तव देहे नीलिमलेखा,

       पीत
धड़ाटिते अरुणरेखा,

    केय़ाफुलखानि   कवे तुले
आनि

       द्वारे मोर
रेखे गेले॥

आमार गानेर हंसवलाकापाँति

वादल-दिनेर तोमार मनेर साथि।

    झड़े चञ्चल तमालवनेर प्राणे

तोमाते आमाते मिलिय़ाछि एकखाने,

मेघेर छाय़ाय़ चलिय़ाछि छाय़ा फेले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ogo snaaotaali chhele,
Shyamolo saghano nabobarosar kishor dut ki ele.
Dhaanero khetero paare    shaalero chhaayaro dhaare
Bnaashir surete sudur durete cholechho hridayo mele.
Pubdiganto dilo tabo dehe nilimolekha,
Pito dharatite orunorekha,
Keyaphulkhaani kabe tule aani
Dwaare mor rekhe gele.
Aamaro gaanero hangsobalakapnaati
Baadolo dinero tomaro monero saathi.
Jhare chanchalo tamaloboner praane
Tomate aamate miliachhi ekkhani,
Meghero chhaayay choliyachhi chhaaya phele.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ