গান / প্রেম ও প্রকৃতি

ওকে কেন কাঁদালি

Oke keno kadali

প্রেম ও প্রকৃতি 
ওকে কেন কাঁদালি
!
ও যে কেঁদে চলে যায়–

ওর হাসিমুখ যে আর দেখা যাবে না॥

     শূন্যপ্রাণে চলে
গেল,
নয়নেতে অশ্রুজল–

এ জনমে আর ফিরে চাবে না॥

     দু দিনের এ
বিদেশে
কেন এল ভালোবেসে,

কেন নিয়ে গেল প্রাণে বেদনা।

     হাসি খেলা ফুরালো
রে,
হাসিব আর কেমনে!

হাসিতে তার কান্নামুখ পড়ে যে মনে।

     ডাক্ তারে
একবার–     কঠিন নহে প্রাণ তার!–

আর বুঝি তার সাড়া পাবে না॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Oke keno knaadali !    O je knede chole jaay –
Or haasimukh je aar dekha jaabe na.
Shunyopraane chole gelo,   nayonete oshrujal –
E janome aar phire chaabe na.
Du diner e bideshe    keno elo bhaalobese,
Keno niye gelo praane bedona.
Haasi khela phuralo re,   haasibo aar kemone !
Haasite taar kaannamukh pore je mone.
Daak taare ekbar -  kotthin nahe praan taar ! –
Aar bujhi taar saara paabe na.