গান / বিচিত্র

পাখি বলে, ‘চাঁপা, আমারে কও

Pakhi bole chapa amare

বিচিত্র 
পাখি বলে, ‘চাঁপা, আমারে কও,

কেন তুমি হেন নীরবে রও।

প্রাণ ভরে আমি গাহি যে গান

            সারা
প্রভাতেরই সুরের দান,

সে কি তুমি তব হৃদয়ে লও।

কেন তুমি তবে নীরবে রও।’

চাঁপা শুনে বলে, ‘হায় গো হায়,

যে আমারই গাওয়া শুনিতে পায়

নহ নহ পাখি, সে তুমি নও।’

পাখি বলে, ‘চাঁপা, আমারে কও,

কেন তুমি হেন গোপনে রও।

ফাগুনের প্রাতে উতলা বায়

উড়ে যেতে সে যে ডাকিয়া যায়,

সে কি তুমি তব হৃদয়ে লও।

কেন তুমি তবে গোপনে রও।’

চাঁপা শুনে বলে, ‘হায় গো হায়,

যে আমারই ওড়া দেখিতে পায়

নহ নহ পাখি, সে তুমি নও।’

প্রতিবর্ণীকরণ

Paakhi bale, 'chnaapa, aamare kao,
Keno tumi heno neerabe rao.
Prean bhare aami gaehi je gaan
Seara probhateri surer daan,
Se ki tumi tabo hridaye lao.
Keno tumi tabe neerabe rao.'
Chnaapa shune bale, 'haay go haay,
Je aamari gaawa shunite paay
Naho naho paakhi, se tumi nao.'
Paakhi bale, 'chnaapa, aamare kao,
Keno tumi heno neerabe rao.
Phaaguner praate utala baay
Ure jete se je daakiya jaay,
Se ki tumi tabo hridaye lao.
Keno tumi tabe gopane rao.
Chnaapa shune bale, 'haay go haay,
Je aamari ora shunite paay
Naho naho paakhi, se tumi nao.'