গান / পূজা

ফেলে রাখলেই কি পড়ে রবে

Phele rakhlei ki pore

পূজা 
৩৪৫

   ফেলে   রাখলেই কি পড়ে
রবে  ও অবোধ।

   যে তার  দাম জানে সে কুড়িয়ে লবে
ও অবোধ॥

   ও যে   কোন্ রতন তা দেখ্-না
ভাবি,  ওর ’পরে কি ধুলোর দাবি?

ও      হারিয়ে গেলে তাঁরি
গলার হার গাঁথা যে ব্যর্থ হবে॥

   ওর     খোঁজ
পড়েছে জানিস নে তা?

   তাই     দূত
বেরোল হেথা সেথা।

   যারে     করলি
হেলা সবাই মিলি  আদর যে তার বাড়িয়ে দিলি–

   যারে     দরদ
দিলি তার ব্যথা কি সেই দরদীর প্রাণে সবে?।

প্রতিবর্ণীকরণ

Phele    raakhlei ke pore rabe   o abodh.
Je taar   daam jaane se kuriye labe    o abodh.
O je    kon raton taa dekh-naa bhaabi, or 'pore ki dhulor daabi?
O    haariye gele taari galaar haar gnaathaa je byartho habe.
Or    khoj porechhe jaanis ne taa?
Taai    dut berolo hetha setha.
Jaare    korli hela sabaai mili    aador je taar baariye dili -
Jaare    darod dili taar byatha ki sei dardir praane sabe?