गीत / Puja

ফেলে রাখলেই কি পড়ে রবে

Phele rakhlei ki pore

Puja 
३४५

   फेले   राखलेइ कि पड़े
रवे  ओ अवोध।

   ये तार  दाम जाने से कुड़िय़े लवे
ओ अवोध॥

   ओ ये   कोन् रतन ता देख्-ना
भावि,  ओर ’परे कि धुलोर दावि?

ओ      हारिय़े गेले ताँरि
गलार हार गाँथा ये व्यर्थ हवे॥

   ओर     खोँज
पड़ेछे जानिस ने ता?

   ताइ     दूत
वेरोल हेथा सेथा।

   यारे     करलि
हेला सवाइ मिलि  आदर ये तार वाड़िय़े दिलि–

   यारे     दरद
दिलि तार व्यथा कि सेइ दरदीर प्राणे सवे?।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Phele    raakhlei ke pore rabe   o abodh.
Je taar   daam jaane se kuriye labe    o abodh.
O je    kon raton taa dekh-naa bhaabi, or 'pore ki dhulor daabi?
O    haariye gele taari galaar haar gnaathaa je byartho habe.
Or    khoj porechhe jaanis ne taa?
Taai    dut berolo hetha setha.
Jaare    korli hela sabaai mili    aador je taar baariye dili -
Jaare    darod dili taar byatha ki sei dardir praane sabe?

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ