গান / প্রেম

ফিরবে না তা জানি, তা জানি

Phirbe na ta jani

প্রেম 
ফিরবে না তা জানি, তা জানি–

আহা,       তবু তোমার পথ
চেয়ে জ্বলুক প্রদীপখানি॥

     গাঁথিবে না
মালা   জানি মনে,

আহা,       তবু ধরুক মুকুল
আমার বকুলবনে

প্রাণে        ওই
পরশের পিয়াস আনি॥

     কোথায় তুমি পথভোলা,

তবু
    থাক্-না আমার দুয়ার খোলা।

     রাত্রি আমার গীতহীনা,

আহা,       তবু বাঁধুক সুরে
বাঁধুক তোমার বীণা–

তারে       ঘিরে ফিরুক
কাঙাল বাণী॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Phirbe na ta jaani, ta jaani -
Aaha, tabu tomar path cheye joluk  prodipokhani.
Gnaathbe na maala   jaani mone,
Aaha,   tobu dhoruk mukul aamar bokulbane
Praane   oi parosher piyas aani.
Kothay tumi pathbhola,
Tobu    thaak-na aamar duar khola.
Raatri aamar gitohina,
Aaha, tobu bnaadhuk sure bnaadhuk tomar bina -
Taare ghire phiruk kaangal baani.