গান / প্রকৃতি

পোহালো পোহালো বিভাবরী

Pohalo pohalo bibhabori

প্রকৃতি 
পোহালো
পোহালো বিভাবরী,

পূর্বতোরণে শুনি বাঁশরি॥

   নাচে তরঙ্গ, তরী অতি চঞ্চল,
কম্পিত অংশুককেতন-অঞ্চল,

পল্লবে পল্লবে পাগল জাগল   আলসলালস পাসরি॥

উদয়-অচলতল সাজিল নন্দন,   গগনে গগনে বনে জাগিল বন্দন,

   কনককিরণঘন শোভন স্যন্দন–নামিছে শারদসুন্দরী।

দশদিক-অঙ্গনে দিগঙ্গনাদল ধ্বনিল শূন্য ভরি শঙ্খ সুমঙ্গল–

   চলো রে চলো চলো তরুণযাত্রীদল
তুলি নব মালতীমঞ্জরী॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Pohalo pohalo  bibhabori,
Purbotorone  shuni bnaashori.
Naache tarongo, tori oti chanchalo, kampito onsukoketano-anchalo,
Pallabe pallabe paagol jaaglo   aalosolaloso paasori.
Udayo-achalotalo saajilo nandano,   gagone  gagone bone jaagilo bandano,
Kanokokiranoghano shobhan ssandano -  naamichhe shaarodosundari.
Dasodik-angone digongonadal   dwonilo shunno bhori shankho sumangalo -
Chalo re chalo chalo torunojaatridalo    tuli nabo maalotimonjori.