রাখো রাখো রে জীবনে জীবনবল্লভে

রাখো রাখো রে জীবনে জীবনবল্লভে,

প্রাণমনে ধরি রাখো নিবিড় আনন্দবন্ধনে॥

আলো জ্বালো হৃদয়দীপে  অতিনিভৃত অন্তরমাঝে,

আকুলিয়া দাও প্রাণ গন্ধচন্দনে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Raakho raakho re jibone jibanoballabhe,
Praanomone dhori raakho nibir anondobandhane.
Aalo jwaalo hridoyodipe     oti nibhrito antaromaajhe,
Aakuliya daao praano gandhochandane.

ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।

পর্যায়: পূজা · 378(পূজা)
উপ-পর্যায়: বিবিধ
রাগ: Shyam-Kalyan
তাল: ত্রিতাল
ঘরানা: হিন্দুস্তনি
স্বরবিতান খণ্ড: 36
স্বরলিপি: সুরেন্দ্রনথ বন্দোপধ্যয
রচনাকাল: 1910(১৩১৭)

ইংরেজি

Help me preserve the Universal Lover in the soul
Engage my mind and soul to embrace Him with blissful bindings.
Kindle my heart-lamp – illuminate the innermost core.
Passionately stir up my mind with pleasant sandal-like fragrance.

অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস