গান / প্রকৃতি

শ্রাবণমেঘের আধেক দুয়ার

Shrabanmegher adhek duar

প্রকৃতি 
শ্রাবণমেঘের আধেক দুয়ার ওই খোলা,

  আড়াল থেকে দেয় দেখা কোন্ পথ-ভোলা॥

ওই-যে পূরব-গগন জুড়ে  উত্তরী তার যায় রে উড়ে,

  সজল হাওয়ার হিন্দোলাতে দেয় দোলা॥

  লুকাবে কি প্রকাশ পাবে কেই জানে–

  আকাশে কি ধরায় বাসা কোন্খানে।

নানা বেশে ক্ষণে ক্ষণে  ওই তো আমার লাগায় মনে

  পরশখানি নানা-সুরের-ঢেউ-তোলা॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Shraabonmegher aadhek duar oi khola,
Aarale theke dey dekha kon path bhola.
Oi je purab gagon jure   uttari taar jaay re ure,
Sajol haawar hindolate dey dola.
Lukabe ki prokash paabe kei jaane -
Aakash ki dharay baasa konkhane.
Naana bese khaane khane   oi to aamar laagay mone
Paroshkhani naana surer dheu tola.