गीत / Prakriti

শ্রাবণমেঘের আধেক দুয়ার

Shrabanmegher adhek duar

Prakriti 
श्रावणमेघेर आधेक दुय़ार ओइ खोला,

  आड़ाल थेके देय़ देखा कोन् पथ-भोला॥

ओइ-ये पूरव-गगन जुड़े  उत्तरी तार याय़ रे उड़े,

  सजल हाओय़ार हिन्दोलाते देय़ दोला॥

  लुकावे कि प्रकाश पावे केइ जाने–

  आकाशे कि धराय़ वासा कोन्खाने।

नाना वेशे क्षणे क्षणे  ओइ तो आमार लागाय़ मने

  परशखानि नाना-सुरेर-ढेउ-तोला॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Shraabonmegher aadhek duar oi khola,
Aarale theke dey dekha kon path bhola.
Oi je purab gagon jure   uttari taar jaay re ure,
Sajol haawar hindolate dey dola.
Lukabe ki prokash paabe kei jaane -
Aakash ki dharay baasa konkhane.
Naana bese khaane khane   oi to aamar laagay mone
Paroshkhani naana surer dheu tola.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ