সখি লো, সখি লো, নিকরুণ মাধব
Sokhi lo sokhi lo
ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী
বাংলা গানের কথা শীঘ্রই আসছে।
প্রতিবর্ণীকরণ
Sakhi lo, sakhi lo, nikarun madhaba Mathurapur jaba jaay Karla bisham pan maaninee raadha, Royabe na so, na dibe baadha - Kathin-hiya soi haasayi haasayi Shyamoka karbo bidai. Mridu mridu gamone aaol maadha, Bayonapaan tachhu chaahal raadha, Chaahayi rahala sa chaahyi rahala, Danda danda, sakhi, chaahayi rahala, Manda manda, sakhi, nayane bahala Bindu bindu jaladhaar. Mridu mridu haase baithala pashe, Kahala shyam kato mridu madhu bhaashe. Tutyi gaila pan, tutilo maan, Gadagada aakulabyakulapraan, Phukarayi uchhasayi kandala raadhaa, Gadagada bhaab nikaashal aadha, Shyamaka charone bahu pasari, Kahol, shyam re, shyam hamari, Raho tnuhu, raho tnuhu, bnadhu go raho tnuhu, Anukhana saath saath re raha pnuhu - Tnuhu bine maadhaba, ballabha, bandhaba, Aachay kon hamar! Parla bhumi’para shyamacharona dhari, Rakhla mukh tachhu shyamacharana’pari, Uchasi uchasi kato kandayi kandayi Rajani karla prabhat. Maadhaba baisala, mridu madhu haasla, Kato ashwasbachan mitth bhaasla, Dharila baalik haat. Sakhi lo, sakhi lo, bol ta sakhi lo, Jato dukh paawala raadha, Nitthur shyam kiye aapan maname Paawal tachhu kachhu aadha? Haasawi haasawi nikate aasawi Bahut sa prabodh del, Haaswai haasawi paltawi chaahawi Dur dur chali gel. Ab so mathurapurak panthame Inha jab royat raadha, Marme ki laaglo tilbhar bedana, Charone ki tilbhar baadha. Barkhi aankhijala bhaanu kahe - ati Dukher jibana bhaai. Haasibar tar sanga mile bahu, Kaandibar ko nai.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী · 4(ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী)
- রাগ
- দেশ
- সংকলন
- ভনু সিন্ঘ থকুরের পদবলি
- প্রকাশিত
- ভরতি
- স্বরবিতান খণ্ড
- নোততিওন নোত অবৈলব্লে
- রচনাকাল
- 1880(১২৮৭)
এখনও কোনো অনুবাদ নেই।