गीत / Puja

আবার যদি ইচ্ছা কর

Abar jodi ichchha karo

Puja 
५९१

     आवार यदि इच्छा कर
आवार आसि फिरे

दुःखसुखेर-ढेउ-खेलानो एइ सागरेर तीरे॥

     आवार जले भासाइ भेला,
धुलार ’परे करि खेला गो,

हासिर माय़ामृगीर पिछे भासि नय़ननीरे॥

     काँटार पथे आँधार राते आवार
यात्रा करि,

आघात खेय़े वाँचि नाहय़ आघात खेय़े मरि।

     आवार तुमि
छद्मवेशे   आमार साथे खेलाओ हेसे गो,

नूतन प्रेमे भालोवासि आवार धरणीरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aabar jodi ichchha karo aabar aasi phire
Dukhosukher dheu khelano ei saagorer teere.
Aabar jale bhaasai bhela, dular pare kori khela go,
Haasir maayamrigir pichhe bhaasi nayononire.
Knaatar pathe aandhar raate aabar jaatra kori,
Aaghat kheye bnaachi naahoy aaghat kheye mori.
Aabar tumi chhaddobeshe    aamar saathe khelao hese go,
Nutan preme bhaalobasi aabar dharonire.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ