आवार यदि इच्छा कर

५९१

     आवार यदि इच्छा कर
आवार आसि फिरे

दुःखसुखेर-ढेउ-खेलानो एइ सागरेर तीरे॥

     आवार जले भासाइ भेला,
धुलार ’परे करि खेला गो,

हासिर माय़ामृगीर पिछे भासि नय़ननीरे॥

     काँटार पथे आँधार राते आवार
यात्रा करि,

आघात खेय़े वाँचि नाहय़ आघात खेय़े मरि।

     आवार तुमि
छद्मवेशे   आमार साथे खेलाओ हेसे गो,

नूतन प्रेमे भालोवासि आवार धरणीरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aabar jodi ichchha karo aabar aasi phire
Dukhosukher dheu khelano ei saagorer teere.
Aabar jale bhaasai bhela, dular pare kori khela go,
Haasir maayamrigir pichhe bhaasi nayononire.
Knaatar pathe aandhar raate aabar jaatra kori,
Aaghat kheye bnaachi naahoy aaghat kheye mori.
Aabar tumi chhaddobeshe    aamar saathe khelao hese go,
Nutan preme bhaalobasi aabar dharonire.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 591(পূজা)

उप-पर्याय

शेश(শেশ)

राग

कलिन्गर(কলিংড়া)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतालि(গীতালি)

प्रकाशित

विस्वभरति पत्रिक(বিশ্বভারতী পত্রিকা)

स्थान

बोधगया(বুদ্ধগয়া)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४३(স্বরবিতান ৪৩)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

9 October 1914(২৩ আশ্বিন ১৩২১)