आछ आकाश-पाने तुले माथा
Achho akash pane tule
प्रेम
आछ आकाश-पाने तुले माथा,
कोले आधेकखानि माला गाँथा॥
फागुनवेलाय़
वहे आने आलोर कथा छाय़ार काने,
तोमार मने
तारि सने भावना यत फेरे या-ता॥
काछे थेके रइले दूरे,
काय़ा मिलाय़ गानेर सुरे।
हारिय़े-याओय़ा हृदय़ तव मूर्ति धरे नव नव –
पिय़ालवने
उड़ालो चुल, वकुलवने आँचल पाता॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Aachho aakash-paane tule maatha. Kole aadhekkhani maala gnaantha. Phaagunbelay bohe aane aalor katha chaayar kaane, Tomar mone taari sane bhaabna jato phere jaa-taa. Kaachhe theke roile dure, Kaaya milay gaaner sure. Haariye-jaawa hriday tabo murti dhare nabo nabo - Piyalbone uraalo chul, bokulbone aanchal paata.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 102(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- भैरवि(ভৈরবী)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३१(স্বরবিতান ৩১)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1925(১৩৩২)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।