गीत / Prakriti

আজ বরষার রূপ হেরি মানবের মাঝে

Aj barosar rup heri

Prakriti 
आज   वरषार
रूप हेरि मानवेर माझे–

चलेछे गरजि, चलेछे निविड़ साजे।

हृदय़े ताहार नाचिय़ा उठेछे भीमा,

धाइते धाइते लोप करे चले सीमा,

कोन् ताड़नाय़ मेघेर सहित मेघे

   वक्षे वक्षे मिलिय़ा वज्र वाजे॥

पुञ्जे पुञ्जे दूरे सुदूरेर पाने

दले दले चले, केन चले नाहि जाने।

जाने ना किछुइ कोन् महाद्रितले

गभीर श्रावणे गलिय़ा पड़िवे जले,

नाहि जाने तार घनघोर समारोहे

कोन् से भीषण जीवन मरण राजे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaj baroshar rup heri maanober maajhe -
Cholechhe garoji, cholechhe nibiro saaje.
Hridaye taahar naachiya utthichhey bhima,
Dhaaite dhaaite lop kore chale seema,
Kon taaronay megher sohit meghe
Bokkhe bokkhe miliya bajro baaje.
Punje punje dure sudurer paane
Dale dale chale, keno chale naahi jaane.
Jaane naa kichhui kon mahaadritale
Gobhir shraabone goliya poribe jale,
Naahi jaane taar ghanoghor samaarohe
Kon se bhishon jibon maron raaje.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ