गीत / Prakriti

আজি ঝড়ের রাতে তোমার

Aj pratham phuler

Prakriti 
आजि      झड़ेर राते तोमार
अभिसार

परानसखा वन्धु हे आमार॥

      आकाश काँदे
हताश-सम,   नाइ ये घुम नय़ने मम–

      दुय़ार खुलि हे
प्रिय़तम, चाइ ये वारे वार॥

वाहिरे किछु देखिते नाहि पाइ,

तोमार पथ कोथाय़ भावि ताइ।

      सुदूर कोन् नदीर
पारे    गहन कोन् वनेर धारे

      गभीर कोन् अन्धकारे
हतेछ तुमि पार॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaj prothom phuler paabo prosadkhaani, taai bhore utthechhi.
Aaj shunte paabo prothom aalor baani, taai baaire chhutechhi.
Ei holo moder paawa, taai dhorechhi gaan gaawa,
Aaj lutiye hiran kiran paddodale sonar renu lutechhi.
Aaj paaruldidir bone mora cholbo nimantrane,
Chnaapa bhaayer shaakha chhaayer tale mora sabai  jutechhi.
Aaj moner modhye chheye sunil aakash otthe geye,
Aaj sakalbelay chhelekhelar chhale sakol sikal tutechhi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ