गीत / Prakriti

আজি এই গন্ধবিধুর সমীরণে (আজি গন্ধবিধুর সমীরণে )

Aji ei gandhobidhur

Prakriti 
आजि एइ   गन्धविधुर समीरणे

कार   सन्धाने फिरि वने वने॥

आजि क्षुव्ध नीलाम्वरमाझे  एकि  चञ्चल त्रन्दन वाजे।

सुदूर दिगन्तेर सकरुण सङ्गीत   लागे मोर चिन्ताय़ काजे–

आमि   खुँजि कारे अन्तरे मने
गन्धविधुर समीरणे॥

ओगो,  जानि ना की नन्दनरागे

सुखे   उৎसुक यौवन जागे।

आजि   आम्रमुकुलसौगन्धे,  नव
पल्लवमर्मरछन्दे,

चन्द्रकिरणसुधासिञ्चित अम्वरे  अश्रुसरस महानन्दे,

आमि   पुलकित कार परशने  गन्धविधुर समीरणे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaji ei gandhobidhuro somirane
Kaar sondhane phiri bone bone.
Aaji     khubdho nilambaromaajhe    eki    chanchalo krandano baaje.
Suduro     digantero sakoruno songito     laage mor chintay kaaje -
Aami    khnuji kaare antore mone     gandhobidhuro somirane.
Ogo,    jaani na ki nandanoraage
Sukhe     utsuko joubano jaage.
Aaji      aamromukulosoughandhe,    nabo    pallabomarmarochhande,
Chandrokiranosudhasinchito ambare oshrusaraso mahanande,
Aami      pulokito kaar paroshane     gandhobidhuro somirane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ