गीत / Prem O Prakriti

আজি কোন্‌ সুরে বাঁধিব

Aji kon sure badhibo

Prem O Prakriti 
आजि कोन् सुरे वाँधिव   दिन-अवसान-वेलारे

दीर्घ धूसर अवकाशे   सङ्गीजनविहीन शून्य भवने।–

से कि  मूक विरहस्मृतिगुञ्जरणे   तन्द्राहारा
झिल्लिरवे।

से कि   विच्छेदरजनीर   यात्री
विहङ्गेर पक्षध्वनिते।

से कि  अवगुण्ठित प्रेमेर   कुण्ठित
वेदनाय़  सम्वृत दीर्घश्वासे।

       से कि
उद्धत अभिमाने   उद्यत उपेक्षाय़
गर्वित मञ्जीरझङ्कारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaji kon sure bnaadhibo	dino abosan belare
Deergho dhusar abokaashe		songijanobihin shunyo bhabone. -
Se ki muk  birahosmriti gunjarane   	tandrahaara jhillirabe.
Se ki bichchhedorajonir	jaatri bihanger pokkhodwonite.
Se ki aboguntthito premer 	kuntthito bedonay	sambrito dirghishwaase.
Se ki uddhato obhimaane	udyato upekkhay	  gorbito monjirojhankare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ