गीत / Prakriti

আজি পল্লিবালিকা অলকগুচ্ছ সাজালো

Aji pallibalika

Prakriti 
आजि   पल्लिवालिका अलकगुच्छ साजालो
वकुलफुलेर दुले,

 येन   मेघरागिणी-रचित की सुर दुलालो कर्णमूले।

 ओरा चलेछे कुञ्जच्छाय़ावीथिकाय़ हस्यकल्लोल-उछल गीतिकाय़

वेणुमर्मरमुखर पवने तरङ्ग तुले॥

  आजि   नीपशाखाय़-शाखाय़
दुलिछे  पुष्पदोला,

  आजि   कूले कूले तरल प्रलापे यमुना कलरोला।

     मेघपुञ्ज गरजे गुरु
गुरु   वनेर वक्ष काँपे दुरु दुरु–

स्वप्नलोके पथ हारानु मनेर भुले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaji   pollibaalika alokoguchchho saajalo   bokulophuler dule,
Jeno   meghoraaginirochito ki sur dulalo karnomule.
Ora    cholechhe kunjochchhaayabithikay   haasyakallolo-uchhalo gitikay
Benumarmaromukharo pabone taronga tule.
Aaji   niposhaakhay-shaakhay dulichhe pushpodola,
Aaji   kule kule tarolo prolaape jomuna kalarola.
Meghopunjo garoje guru guru,   boner bokkho knaape duru duru -
Swapnoloke path haaranu monero bhule.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ