गीत / Prakriti

আকাশ-ভরা সূর্য-তারা

Akash bhora surjo tara

Prakriti 
आकाशभरा सूर्य-तारा, विश्वभरा प्राण,

ताहारि माझखाने आमि पेय़ेछि मोर स्थान,

विस्मय़े ताइ जागे आमार गान॥

असीम कालेर ये हिल्लोले  जोय़ार-भाँटाय़ भुवन दोले

नाड़ीते मोर रक्तधाराय़ लेगेछे तार टान,

विस्मय़े ताइ जागे आमार गान॥

घासे घासे पा फेलेछि वनेर पथे येते,

फुलेर गन्धे चमक लेगे उठेछे मन मेते,

छड़िय़े आछे आनन्देरइ दान,

विस्मय़े ताइ जागे आमार गान।

कान पेतेछि, चोख मेलेछि,  धरार वुके प्राण ढेलेछि,

जानार माझे अजानारे करेछि सन्धान,

विस्मय़े ताइ जागे आमार गान॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aakashbhora surjo-taara, bishwobhara praan,
Taahari maajhkhaane aami payechhi mor sthaan,
Bishmaye taai jaage aamar gaan.
Asim kaaler je hillole    jowar-bhnaatay bhuban dole
Naarite mor raktodhaaray legechhe taar taan,
Bishmaye taai jaage aamar gaan.
Ghaase ghaase pa phelechhi boner pathe jete,
Phuler gandhe chamok lege uttheche mon mete,
Chhoriye aachhe aanonderi daan,
Bishmaye taai jaage aamar gaan.
Kaan petechhi, chokh melechhi, dharar buke praan dhelechhi,
Jaanar maajhe ajanare korechhi sandhan,
Bishmaye taai jaage aamar gaan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ