गीत / Bichitra

আলোক-চোরা লুকিয়ে এল ওই

Alok chora lukiye elo

Bichitra 
आलोक-चोरा लुकिय़े एल ओइ–

तिमिरजय़ी वीर, तोरा आज कइ।

एइ कुय़ाशा-जय़ेर दीक्षा काहार काछे लइ॥

मलिन हल शुभ्र वरन,   अरुण-सोना करल हरण,

लज्जा पेय़े नीरव हल ऊषा ज्योतिर्मय़ी॥

सुप्तिसागरतीर वेय़े से एसेछे मुख ढेके,

अङ्गे काली मेखे।

रविर रश्मि कइ गो तोरा,   कोथाय़ आँधार-छेदन छोरा,

उदय़शैलशृङ्ग हते वल् ‘माभैः माभैः’॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aalok-chora lukiye elo oi -
Timirojayi bir, tora aaj koi.
Ei kuwasha-joyer dikkha kaahar kaachhe loi.
Molin holo shubhro baron,  orun-sona korlo haron,
Lajja peye nirab holo usha jyotirmoyi.
Suptisaagortir beye se esechhe mukh dheke,
Ange kaali mekhe.
Robir roshmi koi go tora, kothay aandhar-chedan chora,
Udayshoiloshringo hote bol 'Maabhoi Maabhoi'.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ