आलोय़ आलोकमय़

३१९

आलोय़ आलोकमय़ करे हे एले आलोर आलो।

आमार नय़न हते आँधार मिलालो मिलालो॥

       सकल आकाश
सकल धरा  आनन्दे हासिते भरा,

ये दिक-पाने नय़न मेलि भालो सवइ भालो॥

तोमार आलो गाछेर पाताय़ नाचिय़े तोले प्राण।

तोमार आलो पखिर वासाय़ जागिय़े तोले गान।

       तोमार आलो
भालोवेसे  पड़ेछे मोर गाय़े एसे,

हृदय़े मोर निर्मल हात वुलालो वुलालो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aaloy aalokmoy kore hey ele aalor aalo.
Aamar nayon hote aandhar milalo milalo.
Sakol aakash sakol dhara    aanonde haasite bhara,
Je dik paane nayon meli bhaalo sabi bhaalo.
Tomar aalo gaachher paatay nichiye tole praan.
Tomar aalo paakhir baasay jaagiye tole gaan.
Tomar aalo bhaalobese porechhe mor gaaye ese,
Hridaye mor nirmalo haat bulalo bulalo.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 319(পূজা)

उप-पर्याय

आनोन्दो(আনোন্দো)

राग

भैरव(ভৈরব)

ताल

तेयोर(তেওরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतांजलि(গীতাঞ্জলি)

स्थान

बोलपुर(বোলপুর)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३८(স্বরবিতান ৩৮)

स्वरलिपि

सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्यायसुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain / भीमराव शास्त्री / आर्नोल्ड एड्रियन बेक (ए. ए. बेक)आर्नोल्ड एड्रियन बेक (ए. ए. बेक)1899–1963Dutch musicologist who lived at Santiniketan with his wife in the 1920s — Rabindranath called the couple Aruni and Karuna — and later taught at the School of Oriental Studies in London.KITLV 5799, Leiden University Libraries · Wikimedia Commons, CC BY 4.0

रचनाकाल

5 December 1909(২০ অগ্রহায়ণ ১৩১৬)