गीत / पूजा

आमादेर खेपिय़े वेड़ाय़ ये

Amader khepiye beray

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
५७५

  आमादेर   खेपिय़े वेड़ाय़
ये   कोथाय़   लुकिय़े थाके रे?।

  छुटल वेगे फागुन-हाओय़ा   कोन् ख्यापामिर
नेशाय़ पाओय़ा,

घूर्णा हाओय़ाय़ घुरिय़े दिल सूर्यताराके॥

       कोन्
ख्यापामिर ताले नाचे पागल सागर-नीर।

सेइ ताले ये पा फेले याइ, रइते नारि स्थिर।

  चल् रे सोजा, फेल् रे
वोझा,     रेखे दे तोर रास्ता-खोँजा,

चलार वेगे पाय़ेर तलाय़ रास्ता जेगेछे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamader khepiye beray je kothay lukiye thaake re ?
Chhutlo bege phagun-haawa     kon khyapaamir neshay paawa,
Ghurna haaway ghuriye dilo surjotaarake.
Kon khyapaamir taale naachhe paagol saagor-nir.
Shei taale je pa phele jaai, roite naari sthir.
Chal re shoja, phel re bojha,    rekhe de tor raasta-khnoja,
Chalar bege paayer talay raasta jegechhe.