गीत / Bichitra

আমার অন্ধপ্রদীপ শূন্য-পানে চেয়ে আছে

Amar andhopradip shunyo

Bichitra 
आमार    अन्धप्रदीप शून्य-पाने चेय़े आछे,

से ये   लज्जा जानाय़ व्यर्थ रातेर तारार काछे॥

ललाटे तार पड़ुक लिखा

तोमार लिखन ओगो शिखा–

विजय़टिका दाओ गो एँके एइ से याचे॥

हाय़      काहार पथे वाहिर
हले विरहिणी!

तोमार      आलोक-ऋणे करो
तुमि आमाय़ ऋणी।

तोमार राते आमार राते

एक आलोकेर सूत्रे गाँथे

एमन भाग्य हाय़ गो आमार हाराय़ पाछे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar   andhoprodip shunyo-paane cheye aachhe,
Se je   lajja jaanay byartho raater taarar kaachhe.
Lalate taar paruk likha
Tomar likhan ogo shikha -
Bijaytika daao go enke, ei se jaache.
Haay     kaahar pathe baahir hole, birohini.
Tomar aalok-rine karo tumi aamay rini.
Tomar raate aamar raate
Ek aaloker sutre gnaathe
Emon bhaagyo haay go aamar haaray paachhe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ