गीत / Prem

আমার এই রিক্ত ডালি

Amar ei rikto dali

Prem Chitrangada से · दृश्य 2 
आमार एइ
रिक्त डालि   दिव तोमारि पाय़े।

दिव   काङालिनीर आँचल तोमार   पथे
पथे विछाय़े॥

ये पुष्पे गाँथ पुष्पधनु   तारि
फुले फुले, हे अतनु,

आमार   पूजानिवेदनेर दैन्य   दिय़ो
घुचाय़े॥

तोमार   रणजय़ेर अभियाने   तुमि   आमाय़
निय़ो,

फुलवाणेर टिका आमार   भाले   एँके
दिय़ो दिय़ो।

   आमार  शून्यता दाओ यदि सुधाय़
भरि   दिव तोमार जय़ध्वनि घोषण करि–

फाल्गुनेर आहवान   जागाओ   आमार
काय़े   दक्षिणवाय़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar ei rikto daali    dibo tomari paaye.
Dibo kaangalinir aanchol tomar    pathe pathe bichaye.
Je pushpe gnaatho pushpodhonu    taari phule phule hey atonu,
Aamar puja-nibedoner doino    diyo ghuchaye.
Tomar ranojoyer obhijane    tumi aamay niyo,
Phulobaaner tika aamar bhaale    enke diyo diyo !
Aamar shunyota daao jodi sudhay bhori    dibo tomar jayodhwoni ghoshan kori -
Phaalguner aahwan jaagao aamar kaaye    dokkhinobaaye.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ