गीत / Prem

আমার মনের কোণের বাইরে

Amar moner koner baire

Prem 
आमार   मनेर कोणेर वाइरे

          आमि   जानला खुले क्षणे क्षणे चाइ रे॥

कोन्     अनेक
दूरे    उदास सुरे

आभास ये कार पाइ रे–

आछे-आछे नाइ रे॥

आमार  दुइ आँखि हल हारा,

कोन् गगने  खोँजे कोन् सन्ध्यातारा।

कार    छाय़ा
आमाय़    छुँय़े ये याय़,

काँपे हृदय़ ताइ रे–

गुन्गुनिय़े गाइ रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar    moner koner baaire
Aami    jaanla khule khone khone chaai re.
Kon    anek dure udaas sure
Aabhas je kaar paai re -
Aachhe-aachhe naai re.
Aamar     dui aankhi holo haara,
Kon     gagone khnoje kon sondhataara.
Kaar    chhaaya aamay chhnuye je jaay,
Knaape hriday taai re -
Gunguniye gaai re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ