गीत / Puja

আমার’ না-বলা বাণীর ঘন যামিনীর মাঝে

Amar na bola banir

Puja 
आमार'   ना-वला वाणीर घन यामिनीर माझे
    तोमार भावना तारार मतन राजे॥
निभृत मनेर वनेर छाय़ाटि घिरे
ना-देखा फुलेर गोपन गन्ध फिरे,

आमार   लुकाय़ वेदना अझरा अश्रुनीरे–
  अश्रुत वाँशि हृदय़गहने वाजे॥
क्षणे क्षणे आमि ना जेने करेछि दान
  तोमाय़ आमार गान।
परानेर साजि साजाइ खेलार फुले,
जानि ना कखन निजे वेछे लओ तुले–

तुमि     अलख आलोके नीरवे दुय़ार खुले
  प्राणेर परश दिय़े याओ मोर काजे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar na-bala baanir ghano jaaminir maajhe
Tomar bhaabna taarar moto raaje.
Nibhrito moner  boner chhaayati ghire
Na-dekha phuler gopano gandho phire,
Aamar lukay bedona ajhara oshrunire -
Ashruto bnaashi hridayogahone baaje.
Khane khane aami na jene korechhi daan
Tomay aamar gaan.
Paraner saaji saajai khelar phule,
Jaani na kakhon nije bechhe lawo tule -
Tumi    alakh aaloke nirabe duwar khule
Praaner parosh diye jaao mor kaaje.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ