आमार प्रिय़ार छाय़ा

आमार   प्रिय़ार छाय़ा

आकाशे आज भासे,   हाय़ हाय़।

           वृष्टिसजल विषण्ण
निश्वासे,   हाय़ हाय़॥

आमार प्रिय़ा मेघेर फाँके फाँके

सन्ध्याताराय़ लुकिय़े देखे काके,

सन्ध्यादीपेर लुप्त आलो स्मरणे तार आसे,   हाय़॥

वारि-झरा वनेर गन्ध निय़ा

परश-हारा वरणमाला गाँथे आमार प्रिय़ा।

आमार प्रिय़ा घन श्रावणधाराय़

आकाश छेय़े मनेर कथा हाराय़॥

आमार प्रिय़ार आँचल दोले

निविड़ वनेर श्यामल उच्छासे,   हाय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aamar priyar chhaaya
Aakashe aaj bhaase, haay haay !
Brishti sajol bishanno nishwashe, haay.
Aamar priya megher phaanke phaanke
Sondhataaray lukiye dekhe kaake,
Sondhadiper lupto aalo smarone taar aase, haay.
Baari-jhara boner gondho niya
Parosh-haara baron maala gnaathe aamar priya.
Aamar priya ghano shraabonodhaaray
Aakash chhere moner katha haaray.
Aamar priyar aanchol dole
Nibir boner shyamol uchhase, haay.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 124(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बोर्श(বোর্শ)

राग

मल्हर(মল্হার)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

ऋतु

बरसात(বর্ষা)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५८(স্বরবিতান ৫৮)

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

रचनाकाल

1938(১৩৪৫)