गीत / Puja

আমি সংসারে মন দিযেছি, তুমি আপনি সে মন নিযেছ

Ami sangsare mon diyechhinu 2

Puja 
आमि संसारे मन दियेछि, तुमि आपनि से मन नियेछ ।
आमि सुख व'ले दुख चेयेछि, तुमि दुख व'ले सुख दियेछ ।
( दया क'रे दुख दिले आमाय, दया क'रे । )
हृदय याहार शतखाने छिल शत स्वार्थेर साधने
ताहारे केमने कुडाये आनिले, वाँधिले भक्तिवाँधने ।
( कुडाये एने, शतखान हते कुडाये एने,
धुला हते तारे कुडाये एने । )
सुख सुख क'रे द्वारे द्वारे मोरे कत दिके कत खोँजाले,
तुमि ये आमार कत आपनार एवार से कथा वोझाले ।
( वुझिये दिले, हृदये आसि वुझिये दिले,
तुमि के हओ आमार वुझिये दिले । )
करुणा तोमार कोन् पथ दिये कोथा निये याय काहारे,
सहसा देखि नयन मेलिये- एनेछ तोमारि दुयारे ।
( आमि ना जानिते, कोथा दिये आमाय एनेछ
आमि ना जानिते । )

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aami songsare mon diyechhinu, tumi aaponi se mon niyechho.
Aami sukh bole dukh cheyechhinu, tumi dukh bole sukh diyechho.
(Daya kore dukh dile aamay, doya kore.)
Hriday jaahar shatokhane chhilo shato swaarther saadhone
Taahare kemone kuraye aanile, bnaadhile bhoktibnaadhone.
(Kuraye ene, shatokhaan hote kuraye ene,
Dhula hote taare kuraye ene.)
Sukh sukh kore dwaare dwaare more kato dike kato khnojale,
Tumi je aamar kato aaponar ebaar se katha bojhale.
(Bujhaye dile, hridaye aasi bujhaye dile
Tumi ke hawo aamar bujhaye dile.)
Koruna tomar kon path diye kotha niye jaay kaahare -
Sahosa dekhinu nayon meliye, enechho tomari duware.
(Aami na jaanite, kotha diye aamay enechho
Aami na jaanite.)

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ