गीत / Bichitra

আমরা না-গান-গাওযার দল রে, আমরা না-গলা-সাধার

Amra na gan gawar dal

Bichitra 
आमरा ना-गान-गाओयार दल रे, आमरा ना-गला-साधार ।
मोदेर भैरोरागे प्रभातरवि रागे मुख-आँधार ॥
आमादेर एइ अमिल-कण्ठ-समवायेर चोटे
पाडार कुकुर समस्वरे, ओ भाइ, भये फुक्रे ओठे -
आमरा केवल भये मरि धूर्जटिदादार ॥
मेघमल्लार धरि यदि घटे अनावृष्टि,
छातिओयालार दोकान जुडे लागे शनिर दृष्टि ।
आधखाना सुर येमनि लागाइ वसन्तवाहारे
मलयवायुर धात फिरे याय, तৎक्षणाৎ आहा रे
सेइ हाओयाते विच्छेदताप पालाय श्रीराधार ॥
अमावस्यार रात्रे येमनि वेहाग गाइते वसा
कोकिलगुलोर लागे दशम-दशा ।
शुक्रकोजागरी निशाय जयजयन्ती धरि,
अमनि मरि मरि
राहु-लागार वेदन लागे पूर्णिमा-चाँदार ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamra naa-gaan gaawar dal re, aamra, naa-gala-saadhar.
Moder bhoiroraage    probhatorobi raage   mukho-aandhar.
Aamader ei amil-kantho-sambayer chote
Paarar kukur samosware, o bhaai, bhoye phukre otthe -
Aamra kebol bhoye mori dhurjotidaadar.
Meghomallar dhori jodi ghate anaabrishti,
Chhaatiwaalar dokan jure laage shonir drishti.
Aadkhana sur jemni laagai basantobahaare
Maloybaayur dhaat phire jaay, tatkhanat aaha re
Sei haawate bichchhodtaap paalay shriraadhar.
Aamabasayar raate jemni behag gaaite bosa
Kokilgulor laage doshom dasha.
Shuklokojagori nishay joyjayanti dhori,
Omni mori mori
Raahu-laagar bedon laage purnima-chnaadar.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ