गीत / Swadesh

আমরা সবাই রাজা আমাদের এই

Amra sabai raja

Swadesh 
आमरा
   सवाइ राजा आमादेर एइ राजार राजत्वे–

नइले मोदेर राजार सने मिलव की स्वत्वे ?।

   आमरा
   या खुशि ताइ करि,
तवु     ताँर खुशितेइ चरि,

   आमरा
   नइ वाँधा नइ दासेर राजार त्रासेर दासत्वे–

     नइले मोदेर राजार सने मिलव की
स्वत्वे?।

   राजा
   सवारे देन मान,    से
मान   आपनि फिरे पान,

   मोदेर
खाटो क'रे राखे नि केउ कोनो असत्ये–

     नइले मोदेर राजार सने मिलव की
स्वत्वे?

   आमरा
   चलव आपन मते,
शेषे    मिलव ताँरि पथे,

   मोरा
   मरव ना केउ विफलतार विषम आवर्ते–

     नइले मोदेर राजार सने मिलव की
स्वत्वे?।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamra sabai raaja aamader ei raajar raajotte -
Noile moder raajar sane milbo ki swatte ?
Aamra ja khushi taai kori,   tobu taar khushitei chori,
Aamra noi bnaadha noi daaser raajar traaser daasotte -
Noile moder raajar sane milbo ki swatte ?
Raaja sabare den maan, se maan aapni phire paan,
Moder khaato kore raakhe ni keu kono asotye -
Noile moder raajar sane milbo ki swatte ?
Aamra cholbo aapon mate sheshe milbo tnaari pathe,
Mora morbo na keu biphalater bisham aborte -
Noile moder raajar sane milbo ki swatte ?

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ