गीत / Bichitra

আপন-মনে গোপন কোণে

Apon mone gopan kone

Bichitra 
आपन-मने गोपन कोणे लेखाजोखार कारखानाते

दुय़ार रुधे वचन कुँदे खेलना आमाय़ हय़ वानाते॥

एइ जगतेर सकाल साँजे   छुटि आमार सकल काजे,

मिले मिले मिलिय़े कथा रङे रङे हय़ मानाते॥

के गो आछे भुवन-माझे नित्यशिशु आनन्देते,

डाके आमाय़ विश्वखेलाय़ खेलाघरेर जोगान दिते॥

वनेर हाओय़ाय़ सकाल-वेला    भासाय़ से ये गानेर
भेला,

सेइ तो काँपाय़ सुरेर काँपन मौमाछिदेर नील डानाते॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aapon mone gopan kone lekhajokhar kaarkhanate
Duyaar rudhe bachon knude khelna aamar hoy baanate.
Ei jagoter sakaal snaajhe    chhuti aamar sakol kaaje,
Mile mile miliye katha range range hoy maanate.
Ke-go aachhe bhuban maajhe nityoshishu aanondete,
Daake aamay bishwokhelay  khelagharer jogan dite.
Baaner haaway sakaal-bela  bhaasai se je gaaner bhela,
Sei to knaapay surer knaapon moumachhider nil daanate.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ