गीत / Prem O Prakriti

আপনহারা মাতোয়ারা

Aponhara matoyara

Prem O Prakriti 
आपनहारा
मातोय़ारा    आछि तोमार आशा धरे–

ओगो साकी, देवे ना कि    पेय़ाला मोर भ’रे
भ’रे॥

रसेर धारा सुधाय़ छाँका,    मृगनाभिर आभास माखा
गो,

वातास वेय़े सुवास तारि   दूरेर थेके माताय़ मोरे॥

मुख तुले चाओ ओगो प्रिय़े–  तोमार हातेर प्रसाद दिय़े

एक रजनीर मत एवार    दाओ-ना आमाय़ अमर क’रे।

नन्दननिकुञ्जशाखे   अनेक कुसुम फुटे थाके गो,

एमन मोहन रूप देखि नाइ,  गन्ध एमन कोथाय़ ओरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaponhaara maatowara    aachhi tomar aasha dhore.
Ogo saakee, debe na ki     peyala mor bhore bhore.
Rasero dhaara sudhay chhnaaka,    mrigonaabhir aabhaso maakha go,
Baatas beye subas taari     durer theke maatay more.
Mukh tule chaao ogo priye -   tomar haater prosad diye
Ek rajonir moto ebaar    daao na aamay aamar kore.
Nandanonikunjoshaakhe    anek kusum phute thaake go,
Emon mohan rup dekhi naai, gandho emon kothay ore.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ