आसा-याओय़ार पथेर धारे
Asa jawar pother dhare
प्रेम
१९
आसा-याओय़ार पथेर धारे गान गेय़े मोर केटेछे दिन।
यावार वेलाय़ देव कारे वुकेर काछे वाजल ये वीण॥
सुरगुलि तार नाना
भागे रेखे याव पुष्परागे,
मीड़गुलि तार मेघेर
रेखाय़ स्वर्णलेखाय़ करव विलीन॥
किछु वा से मिलनमालाय़ युगलगलाय़ रइवे गाँथा,
किछु वा से भिजिय़े देवे दुइ चाहनिर चोखेर पाता।
किछु वा कोन्
चैत्रमासे वकुल-ढाका वनेर घासे
मनेर कथार टुकरो आमार
कुड़िय़े पावे कोन् उदासीन॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Aasa-jaawar pather dhaare Gaan geye more keteche din. Jaabar belay debo kaare Buker kaachhe je baajlo je bin. Surguli taar naana bhaage Rekhe jaabo pushporaage, Mirguli taar megher rekhay Swarnolekhay korbo bilin. Kichhu ba se milonmaalay Jugalgalay roibe gnaatha, Kichhu ba se bhijiye debe Dui chaahonir chokher paata. Kichhu ba kon choitromaase Bokul-dhaaka boner ghaase Moner kathar tukro aamar Kuriye paabe kon udashin.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 19(প্রেম)
- उप-पर्याय
- गान(গান)
- राग
- इमन्-कल्यन(ইমন-কল্যাণ)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- प्रकाशित
- भरति(ভারতী)
- स्थान
- शिलैदह(শিলাইদহ)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन १५ (नबगीतिक) / २(স্বরবিতান ১৫ (নবগীতিকা) / ২)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 25 March 1922(১১ চৈত্র ১৩২৮)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।