आय़ आय़ आय़ आमादेर अङ्गने

आ  य़  आ य़     आय़ आमादेर अङ्गने    अतिथि वालक तरुदल–
   मानवेर  स्नेहसङ्ग ने,  चल्  आमादेर घरे चल्॥
 श्याम  वङ्किम भङ्गिते  चञ्चल कलसङ्गीते
 द्वारे  निय़े आय़ शाखाय़ शाखाय़   प्राण-आनन्द-कोलाहल॥

   तोदेर  नवीन पल्लवे   नाचुक आलोक सवितार,
   दे  पवने वनवल्लभे   मर्मरगीत-उपहार।
 आजि  श्रावणेर वर्षणे      आशीर्वादेर  स्पर्श ने,
 ‍पड़ुक  माथाय़    पाताय़ पाताय़    अमरावतीर  धाराजल॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aay aay    aay aamader angone   otithi baalok torudal -
Maanober snehasongo ne,    chal aamader ghore chal.
Shyamo bonkim bhongite    chanchalo kalosongite
Dwaare niye aay shaakhay shaakhay    praano-aanndo-kolahol.
Toder nobin pallabe   nachuk aalok sobitar,
De pabone bonoballabhe   marmarogito-upohar.
Aaji shraaboner barshane   aashribaader sparsho ne,
Poruk maathay    paatay paatay   amarabatir dhaarajal.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

आनुष्ठानिक · 11(আনুষ্ঠানিক)

राग

खम्बज(খাম্বাজ)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

प्रकाशित

प्रोबसि(প্রবাসী)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३(স্বরবিতান ৩)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

17 July 1929(২ শ্রাবণ ১৩৩৬)