गीत / Aanushthanik

আয় আয় আয় আমাদের অঙ্গনে

Ay ay ay amader angane

Aanushthanik 
आ  य़  आ य़     आय़ आमादेर अङ्गने    अतिथि वालक तरुदल–
   मानवेर  स्नेहसङ्ग ने,  चल्  आमादेर घरे चल्॥
 श्याम  वङ्किम भङ्गिते  चञ्चल कलसङ्गीते
 द्वारे  निय़े आय़ शाखाय़ शाखाय़   प्राण-आनन्द-कोलाहल॥

   तोदेर  नवीन पल्लवे   नाचुक आलोक सवितार,
   दे  पवने वनवल्लभे   मर्मरगीत-उपहार।
 आजि  श्रावणेर वर्षणे      आशीर्वादेर  स्पर्श ने,
 ‍पड़ुक  माथाय़    पाताय़ पाताय़    अमरावतीर  धाराजल॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aay aay    aay aamader angone   otithi baalok torudal -
Maanober snehasongo ne,    chal aamader ghore chal.
Shyamo bonkim bhongite    chanchalo kalosongite
Dwaare niye aay shaakhay shaakhay    praano-aanndo-kolahol.
Toder nobin pallabe   nachuk aalok sobitar,
De pabone bonoballabhe   marmarogito-upohar.
Aaji shraaboner barshane   aashribaader sparsho ne,
Poruk maathay    paatay paatay   amarabatir dhaarajal.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ