गीत / Puja

অন্ধকারের মাঝে আমায় ধরেছ দুই হাতে

Andhakarer majhe amay

Puja 
अन्धकारेर माझे आमाय़ धरेछ दुइ हाते।
कखन् तुमि एले, हे नाथ, मृदु चरणपाते?।

भेवेछिलेम, जीवनस्वामी,   तोमाय़ वुझि हाराइ आमि–
आमाय़ तुमि हारावे ना वुझेछि आज राते॥
ये निशीथे आपन हाते निविय़े दिलेम आलो
तारि माझे तुमि तोमार ध्रुवतारा ज्वालो।

तोमार पथे चला यखन   घुचे गेल देखि तखन
आपनि तुमि आमार पथे लुकिय़े चल साथे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Andhokarer maajhe aamay dhorechho dui haat.
Kakhon tumi ele hey naath, mridu charonpaate.
Bhebechhilam jibanoswami, tomay bujhi haarai aami -
Aamay tumi haarabe na bujhechhi aaj raate.
Je nishithe aapon haate nibiye dilem aalo
Taari maajhe tumi tomar dhrubotaara jwaalo.
Tomar pathe chala jakhon ghuche gelo, dekhi takhon
Aapni tumi aamar pathe lukiye chalo saathe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ