गीत / Puja

অন্ধজনে দেহো আলো

Andhajone deho alo

Puja 
अन्धजने देहो आलो, मृतजने देहो प्राण–

       तुमि करुणामृतसिन्धु करो करुणाकणा दान॥

          शुष्क हृदय़ मम   कठिन पाषाणसम,

       प्रेमसलिलधारे सिञ्चह शुष्क नय़ान॥

       ये तोमारे डाके ना हे तारे तुमि डाको-डाको।

       तोमा हते दूरे ये याय़ तारे तुमि राखो राखो।

          तृषित येजन फिरे   तव सुधासागरतीरे

       जुड़ाओ ताहारे स्नेहनीरे,  सुधा कराओ हे पान॥

       तोमारे पेय़ेछिनु ये,  कखन् हारानु अवहेले,

       कखन् घुमाइनु हे, आँधार हेरि आँखि मेले।

          विरह जानाइव काय़, सान्त्वना के दिवे हाय़,

       वरष वरष चले याय़, हेरि नि प्रेमवय़ान–

       दरशन दाओ हे, दाओ हे दाओ, काँदे हृदय़ म्रिय़माण॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Andhojane deho aalo, mritojane deho praan -
Tumi korunamritosindhu karo korunakona daan.
Shushko hridayo mamo    kotthin paashanosamo,
Premosolilodhaare sinchaho shushko nayan.
Je tomare daake na hey taare tumi daako-daako.
Toma hote dure je jaay taare tumi raakho raakho.
Trishito jejan phire tabo    shudhasaagorotire
Jurao taahare snehonire, sudha korao hey paan.
Tomare peyechhinu je, kakhon haaranu abohele,
Kakhon ghumainu hey, aandhare heri aankhi mele.
Biroho jaanaibo kaay, saantona ke dibe haay,
Barosho barosho chole jaay, heri ni premobayan -
Daroshano daao hey, daao hey daao, knaade hriday mriyomaan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ