गीत / Puja

অন্ধকারের উৎস হতে উৎসারিত আলো

Andhakarer utso hote

Puja 
अन्धकारेर उৎस हते उৎसारित आलो

सेइ तो तोमार आलो!

सकल द्वन्द्वविरोध-माझे जाग्रत ये भालो

सेइ तो तोमार भालो॥

पथेर धुलाय़ वक्ष पेते रय़ेछे येइ गेह

सेइ तो तोमार गेह।

समरघाते अमर करे रुद्रनिठुर स्नेह

सेइ तो तोमार स्नेह।

सव फुराले वाकि रहे अदृश्य येइ दान

          सेइ
तो तोमार दान।

मृत्यु आपन पात्रे भरि वहिछे येइ प्राण

सेइ तो तोमार प्राण॥

विश्वजनेर पाय़ेर तले धूलिमय़ ये भूमि

सेइ तो स्वर्गभूमि।

सवाय़ निय़े सवार माझे लुकिय़े आछ तुमि

सेइ तो आमार तुमि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Andhokaarer utso hote utsarito aalo
Sei to tomar aalo !
Sakol dwando birodh maajhe jaagroto je bhaalo
Sei to tomar bhaalo.
Pather dhulay bokkho pete royechhe jei geho
Sei to tomar geho.
Somarghaate amor kare rudronitthur sneho
Sei to tomar sneho.
Sab phurale baaki rohe adrishyo sei daan
Sei to tomar daan.
Mrityu aapon paatre bhori bohichhe jei praan
Sei to tomar praan.
Bishwojaner paayer tole dhulimoy je bhumi
Sei to sworgobhumi.
Sabay niye sabar maajhe lukiye aachho tumi
Sei to tomar tumi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ