गीत / Prem

অনেক কথা যাও যে বলে

Anek katha jao je bole

Prem 
अनेक कथा याओ ये व’ले कोनो कथा
ना वलि।

     तोमार भाषा वोझार आशा दिय़ेछि
जलाञ्जलि॥

     ये आछे मम गभीर
प्राणे  भेदिवे तारे हासिर वाणे,

चकिते चाह मुखेर पाने तुमि ये कुतूहली।

तोमारे ताइ एड़ाते चाइ, फिरिय़ा याइ चलि॥

     आमार चोखे ये चाओय़ाखानि धोओय़ा
से आँखिलोरे–

     तोमारे आमि देखिते पाइ, तुमि ना
पाओ मोरे।

     तोमार मने कुय़ाशा
आछे,    आपनि ढाका आपन-काछे–

निजेर अगोचरेइ पाछे आमारे याओ छलि

तोमारे ताइ एड़ाते चाइ, फिरिय़ा याइ चलि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Anek katha jaao je bole kono katha na boli.
Tomar bhaasa bojhar aasha diyechhi jalanjali
Je aachhe mamo gobhir praane    bhedibe taare haasir baane,
Chokite chaaho mukher paane tumi je kutuholi.
Tomare taai eraate chaai, phiriya jaai choli.
Aamar chokhe je chaawakhani dhoya se aakhilore -
Tomare aami dekhite paai, tumi na paao more.
Tomar mone kuwasha aachhe,   aapni dhaaka aapon-kaachhe -
Nijer agocharei paachhe aamare jaao chholi
Tomare taai eraate chaai, phiriya jaai choli.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ