अय़ि भुवनमनोमोहिनी
Ayi bhubanmonomohini
स्वदेश
अय़ि भुवनमनोमोहिनी, मा,
अय़ि
निर्मलसूर्यकरोज्ज्वल धरणी जनकजननिजननी॥
नीलसिन्धुजलधौतचरणतल, अनिलविकम्पित-श्यामल-अञ्चल,
अम्वरचुम्वितभालहिमाचल, शुभ्रतुषारकिरीटिनी॥
प्रथम प्रभात उदय़ तव
गगने, प्रथम सामरव तव तपोवने,
प्रथम प्रचारित तव
वनभवने ज्ञानधर्म कत काव्यकाहिनी।
चिरकल्याणमय़ी तुमि
धन्य, देशविदेशे वितरिछ अन्न—
जाह्नवीयमुना विगलित
करुणा पुण्यपीयूषस्तन्यवाहिनी॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Oyi bhubanmonomohini, ma, Oyi nirmalosurjokarojjalo dharoni janakojanonijanoni. Nilosindhujalodhautocharonotalo, anilobikompito-shymalo-anchalo, Ambarorchumbitobhalohimachalo, subhrotusharokiritini. Prothamo probhat udayo tabo gagone, prothamo samorabo tabo tapobone, Prothamo procharito tabo bonobhabone gyanodharmo kato kaabyokaahini. Chirokolyanomoyi tumi dhonyo, deshobideshe bitorichho anno – Jaanhobijomuna bigolito koruna punyopijushostanyobaahini.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- स्वदेश · 23(স্বদেশ)
- राग
- भैरवि(ভৈরবী)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- कल्पना(কল্পনা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ४७(স্বরবিতান ৪৭)
- स्वरलिपि
- सरला देवी
सरला देवी1872–1945Swarnakumari Devi's daughter and Rabindranath's niece — a trained musician, educationist and nationalist who founded the Bharat Stree Mahamandal in 1910.Photographer unknown · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1896(১৩০৩)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।