गीत / Bhanusingha

বজাও রে মোহন বাঁশি

Bajao re mohan banshi

Bhanusingha Bhanusingha Thakurer Padaboli से 
वजाओ रे मोहन वाँशि !
सारा दिवसक विरहदहनदुख मरमक तिय়ाष नाशि ॥
रिझमन-भेदन वाँशरिवादन कँहा शिखलि रे कान ! –
हाने थिरथिर, मरम-अवशकर लहु लहु मधुमय় वाण ।
धसधस करतह उरह विय়ाकुलु, ढुलु ढुलु अवश नय়ान ।
कत शत वरषक वात सोँय়ारय়, अधीर करय় परान ।
कत शत आशा पूरल ना वँधु, कत सुख करल पय়ान ।
पहु गो कत शत पीरितयातन हिय়े विँधाओल वाण ।
हृदय় उदासय়, नय়न उछासय় दारुण मधुमय় गान ।
साध याय় इह यमुना-वारिम डारिव दगध परान ।
साध याय় वँधु, राखि चरण तव हृदय়माझ हृदय়ेश –
हृदय়जुड়ाओन वदनचन्द्र तव हेरव जीवनशेष ।
साध याय় इह चाँदमकिरणे, कुसुमित कुञ्जविताने
वसन्तवाय়े प्राण मिशाय়व वाँशिक सुमधुर गाने ।
प्राण भैवे मझु वेणुगीतमय়, राधामय় तव वेणु ।
जय় जय় माधव, जय় जय় राधा, चरणे प्रणमे भानु ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bajao re mohano bnashi !
Saara dibasaka     birahadahanodukh     maramako tiyaasha nashi.
Rijhamon-bhedana     bnaasharibaadana     knaaha sikhali re kaan !-
Haane thirathira     marama-abashakara     lahu lahu madhumaya baan.
Dhasadhasa karataha     uraha biyakulu,     dhulu dhulu abasha nayaan.
Kata shata barashaka     baata snoyaraya     adhira karaya paraan.
Kata shata aasha     purala na bnadhu,     kata sukha karala payaan.
Pohu go, kata shato     piritajaatana     hiye bindhayola baan.
Hridaya udaasaya     nayana uchhaasaya     daaruna madhumaya gaan.
Saadh jaay iha     jamuna-baarim     daaraba dagadha paran.
Saadh jaay bnadhu,     raakhi charana taba     hridayamaajha hridayesha -
Hridaya juraawana     badanachandra taba     heraba jeebanoshesha.
Saadh jaay iha     chnadamakirane     kusumita kunjabitaane
Basantabaaye     praana mishaayaba     bnashika sumadhura taane.
Praana bhaibe majhu     benugeetamaya,     raadhamaya taba benu.
Jaya jaya maadhaba,     jaya jaya raadha,     charane praname bhaanu.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ