वांलार माटि वांलार जल

वांलार माटि, वांलार
जल,  वांलार वाय़ु, वांलार फल—

     पुण्य हउक, पुण्य हउक, पुण्य
हउक हे भगवान॥

     वांलार घर, वांलार
हाट,  वांलार वन, वांलार माठ—

     पूर्ण हउक, पूर्ण हउक, पूर्ण
हउक हे भगवान॥

     वाङालिर पण, वाङालिर
आशा,  वाङालिर काज, वाङालिर भाषा—

     सत्य हउक, सत्य हउक, सत्य हउक
हे भगवान॥

     वाङालिर प्राण, वाङालिर
मन,  वाङालिर घरे यत भाइ वोन—

     एक हउक, एक हउक, एक हउक हे
भगवान॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Baanglar maati baanglar jal, baanglar baayu baanglar phal -
Punro hauk, punro hauk, punro hauk, hey bhagoban.
Baanglar ghar, baanglar haat, banglar bon, baanglar maatth -
Punro hauk, punro hauk, punro hauk, hey bhagoban.
Baangalir pon, baangalir aasha, baangalir kaaj, baangalir bhaasa -
Sotyo hauk, sotyo hauk, sotyo hauk, hey bhagoban.
Baangalir praan, baangalir mon, baangalir ghare jato bhaai bon -
Ek hauk, ek hauk, ek hauk, hey bhagoban.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

स्वदेश · 20(স্বদেশ)

राग

किर्तन(কীর্তন)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

प्रकाशित

भन्दर(ভাণ্ডার)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४६(স্বরবিতান ৪৬)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1905(১৩১২)