गीत / Swadesh

বাংলার মাটি বাংলার জল

Banglar mati banglar jol

Swadesh 
वांलार माटि, वांलार
जल,  वांलार वाय़ु, वांलार फल—

     पुण्य हउक, पुण्य हउक, पुण्य
हउक हे भगवान॥

     वांलार घर, वांलार
हाट,  वांलार वन, वांलार माठ—

     पूर्ण हउक, पूर्ण हउक, पूर्ण
हउक हे भगवान॥

     वाङालिर पण, वाङालिर
आशा,  वाङालिर काज, वाङालिर भाषा—

     सत्य हउक, सत्य हउक, सत्य हउक
हे भगवान॥

     वाङालिर प्राण, वाङालिर
मन,  वाङालिर घरे यत भाइ वोन—

     एक हउक, एक हउक, एक हउक हे
भगवान॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Baanglar maati baanglar jal, baanglar baayu baanglar phal -
Punro hauk, punro hauk, punro hauk, hey bhagoban.
Baanglar ghar, baanglar haat, banglar bon, baanglar maatth -
Punro hauk, punro hauk, punro hauk, hey bhagoban.
Baangalir pon, baangalir aasha, baangalir kaaj, baangalir bhaasa -
Sotyo hauk, sotyo hauk, sotyo hauk, hey bhagoban.
Baangalir praan, baangalir mon, baangalir ghare jato bhaai bon -
Ek hauk, ek hauk, ek hauk, hey bhagoban.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ