गीत / प्रकृति

वैशाख हे, मौनी तापस

Boishakh he mouni tapas

प्रकृति
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
वैशाख हे, मौनी तापस,
कोन् अतलेर वाणी

       एमन
कोथाय़ खुँजे पेले।

      तप्त भालेर दीप्ति
ढाकि मन्थर मेघखानि

एल  गभीर छाय़ा फेले॥

रुद्रतपेर सिद्धि ए कि  ओइ-ये तोमार वक्षे देखि,

ओरइ लागि आसन पातो होमहुताशन ज्वेले॥

      निठुर, तुमि
ताकिय़ेछिले मृत्युक्षुधार मतो

तोमार रक्तनय़न मेले।

      भीषण, तोमार
प्रलय़साधन प्राणेर वाँधन यत

येन   हानवे अवहेले।

हठाৎ तोमार कन्ठे ए ये   आशार भाषा उठल वेजे,

दिले तरुण श्यामल रूपे करुण सुधा ढेले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Boisakho hey, mouni tapos, kon atoler baani
Emon kothay khnuje pele.
Tapto bhaaler dipti dhaaki montharo meghokhani
Elo ghobhir chhaaya phele.
Rudrotaper sidhhi e ki    oi-je tomay bokhhe dekhi,
Ori laagi aason paato homhutason jwele.
Nitthur, tumi taakiyechhile mrityukhudhar mato
Tomar raktonayon mele.
Bhishon, tomar praloysaadhon praaner bnaadhon jato
Jeno haanbe abohele.
Hatthat tomar kantthe e je aashar bhaasa utthlo beje,
Dile torun shaymol rupe koruno sudha dhele.