गीत / Prem

বসন্ত সে যায় যে হেসে, যাবার কালে

Basanta se jay

Prem 
वसन्त से याय़ ये हेसे, यावार
काले

     शेष कुसुमेर परश राखे वनेर भाले
॥

       तेमनि तुमि
यावे जानि,   सङ्गे यावे हासिखानि–

अलक हते पड़वे अशोक विदाय़-थाले॥

     रइव एका भासन-खेलार नदीर तटे,

     वेदनाहीन मुखेर छवि स्मृतिर पटे–

अवसानेर अस्त-आलो   तोमार साथि, सेइ तो भालो–

छाय़ा से थाक् मिलनशेषेर अन्तराले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Basonto se jaay to hese, jaabar kaale
Shesh kusumer parosh raakhe boner bhaale.
Temni tumi jaabe jaani,    songe jaabe haasikhani -
Aalok hote porbe ashok biday-thaale
Roibo eka bhaasan-khelar nodir tote,
Bedonahin mukher chhobi smritir pate -
Abosaner asto-aalo   tomar saathi,   sei to bhaalo -
Chhaaya se thaak milanshesher antorale.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ