गीत / Prakriti

বসন্তে আজ ধরার চিত্ত হল উতলা

Basante aj dharar

Prakriti 
वसन्ते आज धरार चित्त हल उतला,

वुकेर ’परे दोले  दोले दोले  दोले रे तार परानपुतला॥

       आनन्देरइ
छवि दोले  दिगन्तेरइ कोले कोले,

गान दुलिछे  दोले दोले  गान दुलिछे नील-आकाशेर
हृदय़-उतला॥

   आमार दुटि मुग्ध नय़न निद्रा भुलेछे।

   आजि आमार हृदय़दोलाय़ के गो दुलिछे।

       दुलिय़े दिल
सुखेर राशि   लुकिय़े छिल यतेक हासि–

दुलिय़े दिल  दोले दोले  दुलिय़े दिल जनम-भरा व्यथा अतला॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Basonte aaj dharaar chitto holo utala,
Buker pare dole    dole dole    dole re taar poranputola.
Aananderi chhobi dole   diganteri kole kole,
Gaan dulichhe    dole dole    gaan dulichhe nil-aakasher hriday-utala.
Aamar duti mugdho nayon nidra bhulechhe.
Aaji aamar hridaydolay ke go dulichhe.
Duliye dilo sukher raasi    lukiye chhilo jotek haasi -
Duliye dilo   dole dole    duliye dilo janomo-bhara byatha atola.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ