गीत / Bichitra

ভালো মানুষ নই রে মোরা

Bhalomanush noi re mora

Bichitra 
भालो मानुष नइ रे मोरा भालो मानुष नइ–

गुणेर मध्ये ओइ आमादेर, गुणेर मध्ये ओइ॥

देशे देशे निन्दे रटे,
        पदे
पदे विपद घटे–

पुँथिर कथा कइ ने मोरा, उल्‍टो कथा कइ॥

जन्म मोदेर त्र्यहस्पर्शे, सकल अनासृष्टि।

छुटि निलेन वृहस्पति, रइल शनिर दृष्टि।

अयात्राते नौको भासा,    राखि ने, भाइ, फलेर
आशा–

                     आमादेर
आर नाइ ये गति भेसेइ चला वइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bhaalo maanush noi re mora bhaalo maanush noi -
Guner modhye oi aamader, guner modhye oi.
Deshe deshe ninde rote, pade pade bipad ghate -
Punthir katha koi ne mora, ulto katha koi.
Janmo moder trahosparshe, sakol-anasrishti.
Chhuti nilen brihospoti, roilo shonir dristi.
Ajaatrate nouko bhaasa, raakhi ne, bhaai, phaler aasha -
Aamader aar naai re goti bhesei chala boi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ